כשמדובר בצוואה לעניין נכסים שמחוץ לישראל – יש לכך שתי משמעויות עיקריות:
תקפות הצוואה ותשלום מס ירושה על הרכוש.
הדין הרלוונטי על צוואה כשכל הרכוש נמצא בארץ, קרי, בישראל, הינו על פי חוק הירושה.  
במידה והנכם נמנים עם בעלי נכסים, חשבונות בנק ועסקים שונים בחו"ל על כל אלו חלים דיני המדינה הזרה.
בישראל אין מס ירושה ולכן, היורשים אינם משלמים מס זה בעת קבלת נכס בירושה, קרי, אין הטל על עצם פעולת ההורשה בארץ (בעבר היה הטל מס על עזבון אך זה בוטל). למרות זאת, יתכן והיורשים יחויבו בסוגי מס אחרים, כגון מס שבח וכד'.

מנגד, יורשים, על אף שמנהלים חיים בישראל, יחויבו בתשלום המס עבור אותם נכסים שירשו ונמצאים בחו"ל. לא פעם מדובר בסכומים משמעותיים ולכן חשוב להיוועץ עם עורך דין לטובת תכנון מס.

מוטב לפנות לעורך דין המתמחה בצוואות ומיסים על מנת שניתן יהיה לבחון את היבט המיסוי על הירושה ולחסוך בעלויות משמעותיות ליורשים.

כאשר למצווה יש נכסים הן בישראל והן בחו"ל, הרי שעליו לקבל צו קיום צוואה בישראל ולשם כך הצוואה צריכה להיות בעברית. כאשר היורשים מבקשים לקיים את הצוואה בחו"ל, ידרשו היורשים לפנות לעורך דין נוטריון אשר ידאג לתרגום נוטריוני של המסמכים בשפת האם של המדינה בה נמצאים הנכסים. אולם, ישנה גם אפשרות נוספת והיא הכנת שתי צוואות נפרדות, האחת בעברית והאחת בשפת המדינה בה נמצאים הנכסים. לשם כך ניתן לפנות אל עורך דין משפחה רב לשוני שיוכל להכין עבור המצווה את שתי הצוואות.

לאחר מכן יש לדאוג לקבלת אישור אפוסטיל עבור התרגום שבוצע ועם מסמכים אלו ניתן לפנות לרשות המתאימה במדינה הזרה כדי שהרכוש יעבור על שם היורשים.